My French Teacher

Le blog de Mr Porzadny – Professeur de français à Dublin

2012/13 – TY – Dernière semaine

Answer the following questions in French or/and English:

1) Write about one thing you learnt about the French culture.

2) Write about one thing you learnt about the French grammar rules.

3) Write one French word you learnt.

4) Write one French expressions you learnt.

5) Is there one particular class you remember this year you found most useful?

6) What website did you find most useful this year?

7) Comment on the use of blogs in TY.

8) How could using blogs in TY be improved.

9) Which movie did you prefer this year?

10) Teach one thing to your French teacher.

 

No Comments »

2012/13 – People’s College – Jeudi 16 mai

Activité:

En groupe: Jeu de rôle: L’un d’entre vous est le candidat, les autres posent chacun à leur tour une question. On change les rôles une fois que chacun a posé sa question.

Débat / discussion:

Aimeriez-vous être à la place de Nathalie? Que feriez- vous avec tout cet argent? Quel est votre opinion sur les personnalités du cinéma ou du sport qui gagnent des milliers d’euros par an?

Activités de compréhension:

Gustave Eiffel (Eamon)

Le sacre du printemps (Helen)

  1. Quelle est la signification de ce mois- ci dans l’histoire du Ballet Russe?
  2. Quelle a ete la reaction du public a la premiere  representation a Paris en 1913?
  3. Qui etait le plus celebre danseuse du ballet russe?
Mon grand-père et la technologie (Robert)
  1. En quelle annee l’electricite est arrivee dans le village?
  2. Qu’est-ce qu’il s’est passe apres une heure?
  3. Qu’est ce qu’il a repondu a son grand pere?

La cyberintimidation (Emer)

  1. Quel type de cyberintimidation pensez-vous est une forme d’harcèlement?
  2. Donnez l’expression qui montre que l’internet peut être utilisé pour harceler les gens?
  3. Pourquoi est-il nécessaire de garder les messages sur internet ou sur téléphone portable?
  4. Selon la section 6, que faut-il faire si on est victime de cyber intimidation?
  5. Qu’est ce que les fournisseurs peuvent faire en cas d’harcèlement?
  6. Quelle est la phrase qui veut dire que l’intimidation peut être sous forme d’email?

BONUS (Patricia):

Grammaire:

Activité: En groupe, expliquez vos “trouvailles” aux autres étudiants.

Exercice: Transformez l’élément souligné en pronom.

Je parle à Rosemary et à Elen en même temps.

Ce sont les amis de ma cousine Anne.

Qui fait ses devoirs en clase? C’est Rita!

Je ne sais pas pourquoi Eamon bavarde avec ses voisins.

Il faut peu de choses pour etre heureux.

Je voudrais acheter ce livre. Oui oui, ce livre.

Nous avons conduit Julien à l’hopital. (attention!)

Vous pensez encore à Brenda!

Robert participera aux Jeux Olympiques de 2016.

Quiz: Les pronoms relatifs

No Comments »

2012/13 – 3rd Yr – Rencontre avec les parents

Le blog de Conor W

Le blog de John H

No Comments »

2012/13 – 6th Yr – Quiz

Prépositions, pays, villes

Passé-composé / pronoms personnels compléments

Masculin/féminin

 

 

No Comments »

2012/13 – 6th Yr – Expression écrite

Choisissez l’un des deux sujets et écrivez une réponse (75 – 100 mots):

Opinion:

En Irlande la Garda n’a pas le droit de porter d’armes à feu. Selon vous, faudrait-il que cela change?

Réaction:

De nos jours la guerre est devenu un business comme les autres. Donnez vos réactions.

No Comments »

2012-13 – 5th Yr – Revision activities for Sumer test

Class divided in 6 groups

 Aims:

By the end of this week students will have created in groups, activities to revise both the grammar, the vocabulary and the written expressions of each chapter (from chapter 1 to 6). Each group will then have an entire class to lead their peers into a revision of their assigned chapter.

Monday:

Division into groups and assignments of each Unit per group.

Explanation as to what the revision activities implies: 3 sections over 3 days (Vocabulary, Grammar, Oral work – in each section, a theory/revision part has to be followed by a practice/exercise part (ie: powerpoint presentation lead by a student followed by an individual written exercise by the students OR presentation with vocab flash cards followed by a class quiz) – starting Friday the 17th each group will have a class to do their 6 activities (3 theory + 3 practice)

Group discussion on the approach to tackle each section (what tools will be use, what exactly will be covered – will it involve a class presentation, group work or individual work – what type of activity will it be? Written work, online presentation, role play, flash cards, posters, song…)

Objectives: By the end of the class each group should have given a plan to their teacher of what preparation they intend to do on the next 3 classes, what resources they will need (laptop, books …) as well as who will be doing what. It is the students’ duty to come prepare to the following lesson with whatever material they need.

Tuesday:

Group work on the Grammar: one theory activity (6mins max) & one practice activity (6mins max)

Every student from each group need to play a part at some stage in the activities.

If students are done with one section before the end of the class, they need to continue onto the next section as every activity has to be ready by Thursday, last class.

Objectives: Have the grammar theory activity and grammar practice activity ready by the end of the class. Give the teacher a written account of how it will take place. Make sure you let him know if you will need the use of the computer/projector and make sure to provide him with the necessary resources you will need on the day.

Thursday morning:

Group work on the Vocabulary: one theory activity (6mins max) & one practice activity (6mins max)

Every student from each group need to play a part at some stage in the activities.

If students are done with one section before the end of the class, they need to continue onto the next section as every activity has to be ready by Thursday, last class.

Objectives: Have the grammar theory activity and grammar practice activity ready by the end of the class. Give the teacher a written account of how it will take place. Make sure you let him know if you will need the use of the computer/projector and make sure to provide him with the necessary resources you will need on the day.

Thursday afternoon:

Group work on the Oral questions: one theory activity (5 mins max) & one practice activity (5 mins max)

Every student from each group need to play a part at some stage in the activities.

If students are done with one section before the end of the class, they need to continue onto the next section as every activity has to be ready by Thursday, last class.

Objectives: Have the grammar theory activity and grammar practice activity ready by the end of the class. Give the teacher a written account of how it will take place. Make sure you let him know if you will need the use of the computer/projector and make sure to provide him with the necessary resources you will need on the day.

Friday:

Group taking care of Unit 1 will have 40 minutes to do their 6 activities (3 theory + 3 practice)

No Comments »

2012/13 – People’s College – Jeudi 9 mai

Grammaire:

Activité: En groupe, expliquez vos “trouvailles” aux autres étudiants.

Exercice: Transformez l’élément souligné en pronom.

Je parle à Rosemary et à Elen en même temps.

Ce sont les amis de ma cousine Anne.

Qui fait ses devoirs en clase? C’est Rita!

Je ne sais pas pourquoi Eamon bavarde avec ses voisins.

Il faut peu de choses pour etre heureux.

Je voudrais acheter ce livre. Oui oui, ce livre.

Nous avons conduit Julien à l’hopital. (attention!)

Vous pensez encore à Brenda!

Robert participera aux Jeux Olympiques de 2016.

Quiz: Les pronoms relatifs

Comprehension:

Questions:

  1. Quel est le mot utilisé ici? Nathalie est en campagne pour ______________ le job de ses rêves.
  2. Donnez le maximum d’informations que l’on apprend à propos de ce “job de rêve”:
  3. Dans quel milieu travaille Nathalie? (utilisez un pronom démonstratif pour répondre).
  4. Combien de candidats ont postulé pour cet emploi?
  5. Combien de personnes iront à “la grande finale” en Australie?
  6. Que fait Nathalie pour arriver en finale?

Activité:

En groupe: Pour obtenir le rôle de Nathalie, il faut “avoir la forme”, être authentique, intéressante… quelles autres qualités faut-il avoir selon vous?

liste de qualités et de défauts

Individuellement: Imaginez que vous faites partie des 25 finalistes. Vous devez vous préparer pour passer un entretien. Etablissez une liste de questions auxquelles vous pensez que vous devrez répondre.

En groupe: Jeu de rôle: L’un d’entre vous est le candidat, les autres posent chacun à leur tour une question. On change les rôles une fois que chacun a posé sa question.

Débat / discussion:

Aimeriez-vous être à la place de Nathalie? Que feriez- vous avec tout cet argent? Quel est votre opinion sur les personnalités du cinéma ou du sport qui gagnent des milliers d’euros par an?

Devoirs:

Avant Mercredi prochain, envoyez-moi le lien d’une vidéo ainsi que 3 questions de compréhension.

No Comments »

2012/13 – 5th Yr – Correction Texte 4 Unité 6

1) tartines XXL, saladiers de céréales.

2) a) il n’y a pas de concurrence mais une entraide.

2) b) leur maman / leur confidente.

3) a) faire du rugby leur métier tout en poursuivant leurs études.

3) b) ceux qui font des études supérieures.

4) a) on trouve des papiers de bonbons dans leurs poubelles.

4) b) i) 3ème en coupe du monde juniors.

4) b) ii) un seul échec.

5) Shane  is doing the same exercises but more intensively: “plus vite et avec les meilleurs Français”. As well, for him it was the first time he was going to the gym: “la première année que je faisais de la musculation”. He has improved his practice habits: “J’ai appris à bien m’entraîner, à prendre soin de moi, à m’approcher du professionnalisme”.

No Comments »

2012/13 – People’s College – Jeudi 2 mai

Grammaire:

Le gérondif, qu’est-ce que c’est?

Exercice

Votre travail d’écriture:

Exercice d’écriture à lire, en faisant passer le maximum d’émotions lors de la lecture:

1) Accent et rythme de la phrase

2) Voici un texte…

“Je regardai donc cette apparition avec des yeux tout ronds d’étonnement. N’oubliez pas que je me trouvais à mille milles de toute région habitée. Or mon petit bonhomme ne me semblait ni égaré, ni mort de fatigue, ni mort de faim, ni mort de soif, ni mort de peur. Il n’avait en rien l’apparence d’un enfant perdu au milieu du désert, à mille milles de toute région habitée. Quand je réussis enfin à parler, je lui dis: …” (lire la suite) – Le petit prince – Antoine de St Exupéry

  1. Sur quels mots mettriez-vous un accent d’insistance?
  2. Découpez ce texte en groupe de souffle (ou groupe rythmique).
  3. Lisez ce texte à haute voix.

3) Voix, mouvement, accentuation

4) Préparation à la lecture (ou écriture pour ceux qui n’ont pas fait leur devoir) – accents d’insistance, accent tonique, mouvements?

5) Lecture de votre exercice devant la classe

Discussion:

En groupe, discutez les travaux d’écriture de chaque élève: Pourquoi avez-vous choisi ce thème? Comment vous sont venues vos idées (en écoutant les oiseaux chanter j’ai pensé…)? Y a-t-il des mots que vous avez du chercher dans le dictionnaire? Avez-vous eu des problèmes au niveau de la grammaire?

Devoir maison:

Choisissez un de ces point de grammaire (ou tout autre point!) pour l’expliquer à votre groupe la semaine prochaine:

Les pronoms objets directs et indirects

Les pronoms “en” et “y”

Les pronoms disjonctifs

Les pronoms relatifs qui, que, dont

Les pronoms possessifs

Les pronoms démonstratifs

Le général de Gaulle

Le mémorial du général de Gaulle en Champagne/Ardenne

Newsletter du service culturel de l’ambassade de France de Dublin

 

 

No Comments »

2012/13 – 6th Year – Le gérondif

Cours:

Le gérondif, qu’est-ce que c’est?

Exercices:

1) Créer un gérondif dans ces cinq phrases.

2) Pour chaque utilisation du gérondif (cause, manière, condition et opposition), créer une phrase que vous pourriez utiliser dans un travail écrit tel que “le journal intime” – A finir pour la semaine prochaine.

 

No Comments »