Grammaire:
A vous de jouer!
Compréhension auditive:
Ne me quitte pas – Jacques Brel
Exercice: Trouvez les mots manquants…
Discussion en trio:
- De quoi parle cette chanson?
- Quels mots/expressions utiliseriez-vous pour qualifier cette chanson?
- Selon vous, pourquoi la personne a quitté le chanteur?
Devoir maison:
Créez le prochain couplet de la chanson.
Speed dating!
- La musique: Avez-vous déjà écrit des chansons? Chantez-vous? Avez-vous déjà eu l’occasion de rencontrer un de vos chanteurs favoris? Est-ce que la musique a une place importante dans votre vie?
- L’amour: Avez-vous déjà eu votre cœur brisé? Vaut-il mieux avoir aimé et avoir souffert plutôt que de n’avoir jamais aimé? Quel est le plus bel exemple de preuve d’amour selon vous?
La chanson de Noël:
Notes prises en classe:
Mots ou expressions
Triste – heureux / gai / joyeux comme un pinson / sans soucis / insouciant
Epuisé de la vie / tout le bonheur du monde!
Il a beaucoup de douleur – il a l’air de souffrir – avoir l’air content
Il a l’air déprimé – avoir l’air content
Supplier
Suer (to sweat)
Plaider pour quelque chose
Un cri du fin fond du cœur…
Un cœur de pierre / de glace
Un cri de douleur – la joie de vivre / une vie saine
Avoir le cœur sur la main
Affectueux
Mélancolique
Bouleversant = deeply moving
Troublé
Il se sent vide
Compatissant
Il n’a pas la pêche
Il n’a pas la frite
Il a l’air creuvé
Il a fait nuit blanche
Il est insomniaque
Il broie du noir
une clarinette
tant que …
le talent
avoir du talent
une voix aigu
une voix basse
quelque chose de tous le sjours
puissant = powerful
(Je ne joue pas d’un instrument)
Je ne joue d’aucun instrument
Her boyfriend left her = Son petit ami/copain l’a quittée
the concert was cancelled = le concert a été annulé
He came over to see mee = Il est passé chez moi / il est venu me voir
a text = un texto / un SMS
tohave head aches = avoir mal à la tête / des maux de tête
Une fois, j’ai découvert que…
to meet lots of artists = rencontrer beaucoup d‘artistes ()
CONTEXT:
vous etes des amis / un couple
l’un d’entre vous veut aller voir xxx
l’autre veut aller voir yyy
le seul problème: les deux concerts sont au même moment!
Convaincre votre ami, de la manière la plus…. convaincante… de venir voir le concert que vous voulez.
C’est comme ça, on ne peut rien y faire! = that’s the way it is, can’t do anything about it
La liberté = freedom