Grammaire:
Révision (voir notes ci-dessous)
Bannde annonce numéro 1:
En paire:
Regardez l’extrait (sans le son) et décrivez de la manière la plus précise ce que vous voyez à l’écran. Exemple: “Il y a une femme qui court, on la voit de dos …”
Essayez de deviner le dialogue qui se crée entre les deux protagonistes. (jeu de rôle)
Discussion.
Avec le son, répondez aux questions suivantes:
- Avez-vous compris ce qui est dit dans cet extrait?
- Est-ce que vous vous étiez proche du sens du vrai dialogue?
- Qu’est-ce qui indique que les deux protagonistes vont sûrement revoir (trouvez plusieurs raisons)?
Bande annonce numéro 2:
Aimeriez-vous vous joindre à votre professeur pour venir voir ce film à l’IFI? – Mardi 26 Novembre à 21.00
Programme du Festival du film français à l’IFI
Notes prises en classe
A – Révision:
-
Last week I visited my friend Grace in Cork.
La semaine dernière j’ai rend visité ma amie Grace à Cork.
La semaine dernière je rend visite mon amie Grace à Cork.
La semaine dernière j’ai rendu visite à mon amie Grace à Cork.
Attention: adjectifs possessifs: Mon / Ton / Son can be used for feminine if the noun it follows is sungular and starts with a vowel.
-
Once I’ll have my homework done I will be able to meet up with Kathleen.
J’ai fini mon devoir je pouvrai retrouver avec Kathleen.
Quand je vais faire mon devoir je vais trouver avec Kathleen.
Dès que j’aurai fini mon devoir je pourrai retrouver Kathleen.
Futur antérieur: avoir / etre au futur + le participe passé
-
I am looking forward to meeting you!
J’attends avec impatience de vous retrouver.
J’ai hâte de vous retrouver. (avoir hâte de)
Je suis impatient de vous retrouver.
-
Ciaran has been to France lots of times.
Ciaran a visité la France souvent.
Ciaran a souvent visité la France.
Ciaran a visité la France beaucoup de fois.
Ciaran visite la France depuis longtemps.
La place des adverbes:
Je mange souvent des frites.
Je mange énormément de frites.
Règle: l’adverbe se trouve après le verbe.
J’ai souvent mangé des frites.
J’ai mangé énormément de frites.
J’ai trop mangé de frites. / J’ai mangé trop de frites.
J’ai mangé seulement des frites. / J’ai seulement mangé des frites.
Règle: avec les verbes composés (ex:passé composé) l’adverbe se trouve après l’auxiliaire s’il est court (1 à 3 syllabes). Ou après le groupe verbal s’il est long (plus de 3 syllabes).
Comment décrire une scène en détail?
Temps (weather / time)
Les protagonistes / les personnes. (physiques, vêtements, attitude …)
L’action / l’interaction.
Le lieu.
Etais-ce facile de parler devant le reste de la classe?
L’émotion / ressentir de la pression /
Il n’y avait pas de temps
Il y avait un manque de vocabulaire / préparation / structure
Jouer le jeu = to play the game
Il a l’air d’avoir des pensées qui l’inquiète = it seems like he has thoughts that worries him.
La bande annonce:
Ce matin là = c’ matin là (à l’oral)
je cours parfois les yeux baissés (x3)
lui qui court jamais les yeux baissés avait le soleil en plein face
on s’est rentré dedans
(ben) tant mieux!
C’était nul comme discussion
Oui c’était vraiment nul, sans aucun intérêt
C’est le début de notre histoire…
bon ben alors ok d’accord…
indiquer = to indicate
se revoir = se voir encore une fois
DEVOIR: Exercice de reflection personnelle:
Think about one thing I can work on or change or improve so that next week I feel a little more at ease / it’s easier for me to talk in front of everyone. Examples:
Je vais discuter 5 minutes avec mon mari en francais.
Je vais aller à Paris Bakery et commander en français.
Je vais aller m’inscrire à la Bibliothèque de l’Alliance française et emprunter un livre en parlant en français..